sábado, 24 de mayo de 2008

serás un hombre hijo mío _ Rudyard Kipling

Si guardas en tu puesto, la cabeza tranquila, cuando todo a tu lado es cabeza perdida.

Si tienes en ti mismo una fe que te niegan y no desprecias nunca, las dudas que ellos tengan.

Si esperas en tu puesto, sin fatiga en la espera.

Si engañado, no engañas, Si no buscas mas odio, que el odio que te tengan...

Si eres bueno y no finges ser mejor de lo que eres

Si al hablar no exageras lo que sabes y quieres.

Si sueñas, y los sueños no te hacen su esclavo.

Si piensas y rechazas lo que piensas en vano

Si tropiezas el triunfo, si llega tu derrota,

y a los dos impostores les tratas de igual forma.

Si logras que se sepa la verdad que has hablado,

a pesar del sofismo del orbe encanallado.

Si vuelves al comienzo de la obra perdida,

aunque esta obra sea la de toda tu vida.

Si arriesgas en un golpe y lleno de alegría,

tus ganancias de siempre, a la suerte de un día,

y pierdes, y te lanzas de nuevo a la pelea,

sin decir nada a nadie de lo que es y lo que era.

Si logras que tus nervios y el corazón te asistan,

aun después de su fuga, de tu cuerpo en fatiga,

y se agarren contigo cuando no quede nada,

porque tú lo deseas y lo quieres, y mandas.

Si hablas con el pueblo y guardas tu virtud.

Si marchas junto a reyes con tu paso y tu luz

Si nadie que te hiera, llegue a hacerte la herida,

Si todos te reclaman y ninguno te precisa.

Si llenas un minuto envidiable y cierto,

de sesenta segundos que te lleven al cielo...

Todo lo de esta tierra, será de tu dominio,

y mucho mas aún, serás un hombre, hijo mío.

Hoy tenía necesidad de gritar que te amo tanto hijo, por eso puse tu cara de ángel , sos

tan pero tan bueno y ese corazón enorme y cuanto aprendiste que me enseñas a mí ahora,

los hijos son el regalo que nos dá Dios y vos sos el ejemplo, esa carita , esa alegría siempre

sos chico y todo un hombre aunque dudes a veces , hoy juntos en el bar que bien que lo

pasamos , cuanta sabiduría y compasión por todos tenés hijo querido.

8 comentarios:

Catalina Zentner dijo...

Tu hijo tiene àngel, InDeLeBle, es muy dulce.

La traducción de If, de Kipling es una de las mejores que he leído.

Te dejo el Blog de Issa Martínez Llonguera y te pido que difundas el gran trabajo que hace en defensa de los autores:

http://denunciasabusosplagios.blogspot.com/

Ella te ayudará en cuanto al tema PLAGIO, una peste en Internet.

IndeLeble dijo...

Gracias Catalina , es hermoso mi hijo mas por dentro que por fuera, eso es lo que perdura siempre.

jorge luis jaimes dijo...

hola princesa atendiendo el llamado de tu amigo NIGHTWISH que me ha invitado a votar por una de ustedes, gracias princesa estare visitandote.

besos desde venezuela jorge luis.

Dinora dijo...

Y si alguna vez tu hijo flaquea en su camino, bastará con que vuelva a leerte, a leer el escrito tan sabio y tan humano que creaste para él

Saludos!, aquí de visita en tu espacio

Bohemia dijo...

Las mejores palabras que se le puede regalar a un hijo...

mia dijo...

ay ali indeleble....

dicen que no hay más

incierta generosidad

que una madre diciendo

a su hijo:Tesoro mío...

Ni el tesoro ni el hijo

nos pertenecen...nada nuestro!

Hijo mío....

Bello lo que le dices

bella vuestra relación!

Y nada más bello ni eterno

que el amor de las madres!

te quiero

♥♥♥besos♥♥♥

Nochestrellada dijo...

Seguro es tan bello por dentro como tú dices...
teniendo una madre así
no podría ser de otra manera...

un beso grande!

poesía-de-alfeizar-uruguay dijo...

Qué poco sé de ti INDELEBLE, pero ¡ay! de algo estoy seguro: viajo como polizón en los 60 segundos de tu sangre y eso es decir mucho, (porque lo que se dice nunca debe ser un dicho vano). Amas a Mía, a quien amo y a veces, siento, que habito en su casa, que ella me ha recibido como agregado y me deja estar ahí en su jardín. Me deleito en ti INDELEBLE, en lo que haces, en la belleza que es este manojo de páginas esparcidas al viento, muy lejos, lejos de la tierra.
Todo lo tuyo, lo de "conestabocaenestemundo", lo de "mariel-angel subterráneo", son ya parte de mi vida, una vivencia que como esa luz de vela que haces titilar, dentro de mí titila, me da vida. Cuando te leo, leo a Gioconda, leo tu ideología, lo mamá que eres, mamá en este mundo.
Un abrazo de xavier.